preloader
Scroll to top

Flerspråklige helseråd om COVID-19

Norsk Folkehjelp Bergen, Papillon Bergen og Vestland Innvandrerråd har denne våren samarbeidet om utviklingen av en informasjonsvideo på 27 ulike språk om det å leve trygt, både fysisk og psykisk, med COVID-19 i samfunnet vårt. Smau media har stått for produksjonen og Kolbrun Retorikk for illustrasjonene.

Vi har samarbeidet med Helse Bergen for å sikre det helsefaglige innholdet, og vi har fått hjelp av en fantastisk gruppe med frivillige personer med flerkulturell bakgrunn fra våre nettverk til å delta i videoene. Vi er utrolig stolte over å nå kunne få vise frem det enorme språklige og kulturelle mangfoldet som finnes her i Bergen. Vi håper at videoene kan være et bidrag til at flere kan lære mer om viruset og hvordan vi sammen kan hindre at koronasmitten sprer seg. Vi håper også at informasjonen kan hjelpe flere til å leve sunt, ta vare på seg selv og hverandre, og ikke minst føle seg trygge når man går utenfor hjemmene sine.

Hjelp oss gjerne å spre videoene slik at flest mulig får sett de. Prosjektet er gjennomført med midler fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet – IMDi.

Norsk med Bjørn Blomberg

Engelsk med Peter Meanwell

Akan med Kwasi Atta Ntiamoah

Amharisk med Hermela Mekonnen

Arabisk med Taymor Yasir

Fransk med Sebastien Liautaud

Italiensk med Alessandra Gallina

Kurdisk med Sevana Ali

Latvisk med Beate Ozola

Litauisk med Inga Biguziene

Luganda med Naomi Niyo Bazira

Mandarin med Yang Yin

Oromo med Gutu Abera

Persisk med Nooshin Zaery

Polsk med Karolina Kraska

Portugisisk med Cidália Pires Caldeira

Rumensk med Zoita Stamate

Russisk med Anna Vikhrenko

Somali med Ayan Abdulle

Spansk med Thanee Rene

Swahili med Chiku Ali

Tagalog med Joyce Strømsnes

Tamil med Shanthya Thevanathan

Thai med Aleeya Torphan

Tigrinja med Arsiema Z. Medhanie

Tyrkisk med Tugrul Müftüoglu

Urdu med Akhtar Chaudhry

Related posts